«Ковид — военная операция Запада» — так называлась одна из тем «Клуба редакторов», который показали на «Беларусь 1» 22 ноября 2024 года. Обсуждая ее с другими участниками выпуска, председатель Белтелерадиокомпании Иван Эйсмонт рассказал, кто стоял за пандемией коронавируса:
«В ноябре 2024 года министр здравоохранения Нидерландов признает: ковид — это военная операция. Давайте послушаем несколько сообщений и потом сделаем по этому поводу какой-то вывод. Давайте послушаем».
Далее показали отрывок выступления министра здравоохранения Нидерландов Флер Агемы. На видео наложили синхронный закадровый перевод на русский язык.
«Мы должны следовать приказам НАТО, США и национального координатора Нидерландов по безопасности и борьбе с терроризмом. Ковид — это военная операция. И нынешняя готовность к пандемии — это военная операция, которая не имеет ничего общего со здравоохранением в традиционном смысле этого слова».
Команда WTF нашла оригинальное видео с министром. На нем — дебаты в парламенте Нидерландов в конце октября 2024 года, на которых обсуждали бюджет Министерства здравоохранения на следующий год. Флер Агема говорила о необходимости сократить расходы на программу готовности к пандемии.
Мы нашли тот самый момент, который показали в «Клубе редакторов», и попросили переводчика, владеющего нидерландским языком, проверить, о чем на самом деле шла речь.
«Я уже вам это разъяснила в ответе на предыдущий вопрос. В последние недели мне несколько раз говорили, что я изменила свое мнение. Ни разу это не было правдой. Однако стоит заметить, что то задание, которое я получила при назначении, не соответствует тому, что я говорила об этом ранее», — сказала Флер Агема.
Также мы прочитали полный протокол дебатов, доступный на сайте парламента Нидерландов. Министр действительно говорила о ковиде и НАТО, только в другом контексте. Чиновница предлагала сократить траты на пандемию, с чем некоторые присутствующие были не согласны. Среди причин сокращения, которые она назвала: средства нужны Нидерландам для выполнения своих обязательств перед НАТО по инвестициям в оборону, а также угрозы на восточной границе Альянса, к которым нужно быть готовыми.
